اجتمع ببغاء يتحدث الإنجليزية قبل اختفائه من منزل صاحبه الواقع في كاليفورنيا قبل أربعة أعوام مرة ثانية بمالكه وهو يتحدث الإسبانية.
حيث أن نايجل ، وهو ببغاء رمادي أفريقي ، قد التقى بمالكه الأسبوع الماضي، دارن تشيك ، وهو رجل بريطاني يعيش في تورانس .
كما صرحت صحيفة بريز اليومية : " عندما اختفى نايجل كان يتحدث الإنجليزية بلكنة بريطانية " حتى أن السيد تشيك قد علّق على ذلك بقوله: " كان مثالياً "!
لكن المالك الأصلي قد أضاف من جانب آخر : " ولكن الغريب في الأمر أكثر، بأنّني عرفته في اللحظة التي رأيته بها ! " وقد تم هذا اللقاء عن طريق السيدة تريسا ميكو ، طبيبة بيطريّة كانت توزع الإعلانات منذ عدة أشهر بحثاً عن طائرها المفقود ، بينجامين. وحين اتصل بها شخص عثر على طائرِ ما، فهمت الآنسة ميكو أنه لم يكن طائرها لكنها حاولت تتبع المالك الأصلي بعد ذلك. وقد قال السيَّد تشيك بأن هذا اللقاء قد جلب دموع السعادة إلى عينيه ، بغض النظر عن محاولة نايجل لعضه حين حاول حمله للمرة الأولى . ولكن، لم يُعرف حتى الآن عن ماهية المكان الذي تواجد به هذا الببغاء سابقاً أو كيف تحول من الحديث بالإنجليزية إلى الإسبانية